The Transformers: The Movie
(guión de la película)

Escena 1: Planeta Lithone

(Los ciudadanos de Lithone se desenvuelven en sus actividades típicas hasta que un  
planeta cercano a su propio planeta.) 

KRANIX: ¡Orbulus, mira; Es Unicron! 

(El planeta Unicron vierte un haz de luz en la superficie del planeta de Lithone, 
destruyendo su estructura.) 

KRANIX: ¡Las naves! ¡Vamos a las naves! ¡Es nuestra única oportunidad! 

ORBULUS: ¡Krannix! ¡Aaaargh!!! 

(El planeta Unicron  consume la nave de Orbulus y el planeta Lithone, llenando su 
ser con esa energía.) 


			abriendo Créditos

			Transformers: La Película

			Protagonistas:

			Eric Idle
			como Wreck-gar

			Judd Nelson
			como Hot Rod

			Leonard Nimoy
			como Galvatron

			Robert Stack
			como Ultra Magnus

			Lionel Stander
			como Kup

			Orson Welles
			como Unicron

			y co-protagonizando
			John Moschitta
			como Blurr


Escena 2: la base Lunar Uno 

NARRADOR: es el año 2005. Los traicioneros Decepticons han conquistado el 
planeta Cybertron hogar de los Autobots. Pero, en secreto bajo los suelos de dos de 
las lunas de Cybertron, los valientes Autobots se organizan y se preparan a retomar 
su patria. 

(El Decepticon Laserbeak en secreto graba los eventos que tienen lugar en la Base 
Lunar Uno.) 

OPTIMUS PRIME: Ironhide, infórmame en seguida. 

IRONHIDE: Cada vez que miro en el monitor, Prime, mis circuitos chispean. 
¿Cuándo vamos a empezar a reventar a los  Decepti-tontos? 

OPTIMUS PRIME: Quiero que tú hagas un escape a Ciudad Autobot en la Tierra. 

IRONHIDE: ¡Pero Prime! 

OPTIMUS PRIME: Escucha, Ironhide. Nosotros no tenemos bastantes cubos de 
energon para promover un ataque a gran escala. Prepara la nave para el 
lanzamiento. 

IRONHIDE: ¡Sus días están contados ahora, Decepti-ratas! 

OPTIMUS PRIME: Jazz, informa el estado de seguridad. 

JAZZ: Ninguna señal de los Decepticons por aquí, Prime. 

OPTIMUS PRIME: ¿que pasa en la Base Lunar Dos? 

JAZZ:  Jazz a la Base Lunar Dos, Jazz a la Base Lunar Dos... 

(Bumblebee y Spike, responden a la llamada de Jazz a la Base Lunar Dos. Todo las 
comunicaciones entre las lunas están vía video link.) 

BUMBLEBEE: Bumblebee y Spike aquí. 

JAZZ: Estamos a punto de enviar una nave. ¿Algún rastro de Decepticons en tu 
área? 

BUMBLEBEE: Todo limpio, Jazz. 

SPIKE (a Ironhide, ahora en la nave): Eh, Ironhide, dile a mi hijo que lo extraño. Y 
dile que no se preocupe; iré a casa en cuanto nosotros pateemos el trasero de 
Megatron por  toda la galaxia. 

IRONHIDE: Hecho, Spike. 

OPTIMUS PRIME: Cliffjumper, comienza el conteo. 

CLIFFJUMPER: 5...4 ...3 ...2 ...1 ...Despega! 

OPTIMUS: Ahora, todo lo que necesitamos es un poco de energon, y mucha 
suerte. 

(Laserbeak vuelve a Cybertron.) 


Escena 3: Cybertron 

SHOCKWAVE: Laserbeak vuelve, Megatron. 

MEGATRON: Bienvenido, Laserbeak. (Laserbeak empercha en el brazo de 
Megatron.) Al contrario de algunos de mis otros guerreros, nunca me fallas. 
Soundwave, toca los hallazgos de Laserbeak . 

SOUNDWAVE: Como  ordenes, Megatron. 

(Laserbeak  se transforma al modo cassette y se inserta en Soundwave que se 
transforma al modo de cassetera  y se conecta a un monitor. La siguiente grabación 
se ve.) 

OPTIMUS PRIME: yo quiero que tú hagas un escape a Ciudad Autobot en la 
Tierra. 

IRONHIDE: ¡Pero Prime! 

OPTIMUS PRIME: Escucha, Ironhide. Nosotros no tenemos bastantes cubos de 
energon para promover un ataque a gran escala. Prepara la nave para el 
lanzamiento. --- Ahora, todo lo que nosotros necesitamos es un poco de energon, y 
mucha suerte. 

MEGATRON: Más de lo que tu te imaginas, Optimus Prime. 


Escena 4: la nave  Autobot 

(Megatron abre un agujero en la nave Autobot y su ejército entra a través de el.) 

BRAWN: ¡Megatron. --- Decepticons! 

MEGATRON: ¡Mueran, Autobots! 

(Megatron mata a la tripulación de la nave Autobot, salvo Ironhide cuyas heridas 
no eran fatales.) 

MEGATRON: Esto es demasiado fácil, Starscream. 

STARSCREAM: Muy fácil, omnipotente Megatron, ataquemos la amenaza real, 
los Autobots en la base de la luna. 

MEGATRON: Eres un idiota, Starscream. Cuando nosotros entremos en su propia 
nave y pasemos los sistemas de seguridad destruiremos la Ciudad Autobot, y 
venceremos a los Autobots para siempre. 

IRONHIDE: ¡No! 

MEGATRON: que heroísmo sin sentido 

(Megatron dispara a Ironhide. Su muerte es implícita.) 


Escena 5: la Tierra 

(Hot Rod y su amigo humano Daniel Witwicky están pescando.) 

HOT ROD: ¿los Peces están saltando hoy, huh, Dan-O? 

DANIEL: Supongo . 

HOT ROD: ¿Eh, cual es el problema? 

DANIEL: Uh, no sé, Hot Rod. 

HOT ROD: Vamos, puedes decírmelo. 

DANIEL: Supongo que extraño a mi papá. 

HOT ROD: No te preocupes, Spike regresará pronto... ¡oh eh! ¡Pesque algo! 

DANIEL: ¡Wow! ¡Mira el tamaño de eso! 

HOT ROD: Yep. Mira bien es una cosa enorme. 

(Daniel oye una señal sonora de su bolsillo , lo quita de su bolsillo, y lo examina.) 

DANIEL:  Hot Rod, la nave viene. Miremos donde aterriza. 

HOT ROD: Háblales, Daniel. 

DANIEL: ¡ De Prisa o los perderemos! 

(Daniel sube a un patín de reacción-impulsado, pero golpea una piedra y pierde su 
equilibrio. Hot Rod lo coge.) 

HOT ROD: Si vas montar, Dan-O, hazlo con estilo. 

( Hot Rod se Transforma al modo de automóvil y pone Daniel en el asiento de 
chofer.) 

DANIEL: ¡Eh! ¡Detengámonos aquí! 

HOT ROD: ¿Por qué te conformas con un atisbo, Daniel, cuándo puedes ver todo 
desde la Montaña  Guardián? 

(Kup se dirige a una construcción Autobot cuando ellos ponen una señal en la 
calle.) 

KUP: un poco a la izquierda. Un poco más... 

(Hot Rod maneja a través de la señal en el medio de la calle.) 

KUP: ¡ Turbo-revvin ' el joven punk! Yo te enderezaré. 

(Hot Rod y Daniel llegan a la Montaña Guardián. Daniel mira a través del 
telescopio localizado allí.) 

DANIEL: ¡Hot Rod, Mira! Hay un agujero en la nave. 

HOT ROD: ¿que? ¡--- Decepticons! (Él dispara a la nave.) 

KUP: ¿ que es lo que ese necio hace? 

MEGATRON: ¡Ataquen! 

(Megatron destruye el lado de la montaña donde Daniel está parado, iniciando un 
derrumbe.) 

HOT ROD (Agarrando a Daniel): ¡Daniel! 

DANIEL: ¡AAAAAAAAAAHHHHHH! 

BLITZWING (Transformándose al modo del tanque): adelante Baja, Automóvil-
mocoso. 

(Kup salta lejos en Blitzwing y tironea su torreón de la línea de fuego de Hot Rod. 
Blitzwing dispara a  Shrapnel en cambio, el cual aterriza encima de Blitzwing.) 

HOT ROD: Huh. No tan mal para un viejo-cronómetro. 

KUP: ¿ Viejo-cronómetro? Eso es algo que nunca serás si no vuelves a la ciudad. 

HOT ROD: Sálvalo, Kup. Quememos caucho. 


Escena 6: la Ciudad Autobot 

PERCEPTOR: Ultra Magnus, una evaluación superficial de la capacidad de los 
Decepticons indica una deficiencia táctica distinta. 

ULTRA MAGNUS: En otras palabras, Perceptor... 

SPRINGER: ¡Nosotros somos pocos! 

ULTRA MAGNUS: Springer, tú y Arcee transformen ciudad Autobot. Perceptor, 
dile a Blaster que hable por radio a Prime para refuerzos. 

BLURR (Muy rápido, sin pausa entre palabras o frases):  ¿que sobre mí Magnus? 
¿Qué sobre mí? ¿Hm huh hm huh hm huh? Yo puedo ayudar, yo quiero ayudar. 
¿Qué sobre mí? 

ULTRA MAGNUS: Blurr, puedes ayudarme a alertar a los otros. 

BLURR (Muy rápido): Completamente positivamente definitivamente. Nadie 
puede hacer un trabajo más rápidamente que yo puedo. ¡Nadie, nadie, nadie! 

SPRINGER: ¡Vienes, Arcee, vamos! 

ARCEE: Pero Hot Rod y Kup todavía están fuera de la ciudad. 

SPRINGER: No podemos esperar. Ellos tendrán que cuidarse solos. ¡Ven! 

(Springer y Arcee toman los dispositivos que transforman Ciudad Autobot al modo 
de estación de batalla blindado. Los dos corren a través de los corredores que 
cierran la seguridad pero son seguidos por Starscream.) 

STARSCREAM (disparando a Springer y Arcee): ¡estúpidos Patéticos! No hay 
ningún escape. 

(Como Springer y Arcee corren a seguro, parte de la estructura cierra en el pie de 
Starscream. Él descubre que las paredes se cierran sobre él, y vuela su pie para 
librarse.) 

STARSCREAM: Oh... ¡Ow! ¡Mi pie! 

(Arcee activa los mandos que completan el proceso de la transformación de Ciudad 
Autobot. Los Decepticons se quedan fuera de la ciudad.) 

MEGATRON: ¡A sus puestos! 

KICKBACK (Comiendo un agujero en la entrada principal): Delicioso... ¿eh, 
Shrapnel? 

SHRAPNEL (También comiendo la entrada): Uh, un poco fuerte en los electrones, 
los electrones. 

KUP: Los Insecticons están en nuestro camino. 

HOT ROD: Te Equivocas. Ellos son nuestro camino. ¡Yah! 

(Hot Rod y Kup usan a los Insecticons como una rampa y ganan la velocidad 
necesaria para cruzar el foso alrededor de la Ciudad  Autobot.) 

(Corte a la torre de Radio de la Ciudad Autobot.) 

BLASTER: Mira, voz. ¡Ow! ¿--- Eh Perceptor, que está agitando, esta fortaleza? 

PERCEPTOR: Blaster, Ultra Magnus envía órdenes para avisar a Optimus Prime 
en Base Lunar Uno. 

BLASTER: ¡Bien! Cubre tus receptores, Perceptor. (Transforma al modo de radio.) 
¿Optimus Prime, me copias? Los Decepticons están bombardeando Ciudad 
Autobot. Realmente estamos siendo golpeados. No sabemos cuánto tiempo más 
nosotros podamos resistir. 

MEGATRON (Fuera de la torre): Soundwave, bloquea esa transmisión. 

SOUNDWAVE:  Rumble, Frenzy, Ravage, Ratbat... salgan. Operación: 
Interferencia. (Él suelta sus cassettes.) 

BLASTER: ¿Optimus Prime, me copias? Los Decepticons están bombardeando 
Ciudad e Autobot. Nosotros realmente estamos tomando un... 

(El mensaje es Cortado por Rumble y Frenzy que destrozan la unidad de 
transmisión de la torre.) 

RUMBLE (rompiendo el techo de vidrio de la torre con sus demoledores de 
pistón): Primero nosotros rompemos la cáscara, entonces nosotros rompemos las 
nueces dentro. 

PERCEPTOR: Corre, Blaster. ¡Sálvate! 

BLASTER: De Ninguna manera. Dos pueden jugar. (Descarga sus cassettes.) 
Enférmenlo. 

(Los cassettes de Autobot y Decepticon luchan.) 

PERCEPTOR: ¿Piensas que Prime te escucho? 

BLASTER: Esperemos que sea así. Si no lo hiciera seremos como los hornos de un 
tostador. 


Escena 7: la Ciudad Autobot 

BLURR (Muy rápido): ¡Nosotros tenemos Decepticons en las cercas, Decepticons 
en el aire, Decepticons dentro de los muros, Decepticons, Decepticons, 
Decepticons! Si nosotros los votamos fuera de los muros y ellos se presentan en el 
aire. ¡Si nosotros los disparamos fuera del aire y ellos se presentan allí en las rejas, 
y eso no nos deja en ninguna parte, donde es eso! 

(Arcee está dentro de un torreón de cohetes, recuperando los cuerpos muertos de 
Windcharger y Wheeljack.) 

SPRINGER: Vamos, Arcee. Tenemos que entrar a este lanzacohetes. Megatron 
está haciendo  una fuerte presión, y nosotros solo conseguimos echarnos atrás. 

KUP (Entrando con Hot Rod): Resiste Springer mi muchacho. La ayuda esta a 
mano. --- Juntos ahora (Los cuatro Autobots empujan al lanzador del proyectil.) 

ARCEE (A Hot Rod): Tuve miedo de quedarme fuera de la ciudad. 

HOT ROD: Eh, yo no estaba angustiado ni por un microsegundo. 

ARCEE: Entonces no entendiste la situación probablemente. 

KUP: Así lo hizo. 

MEGATRON: Constructicons, únanse para matar. 

DANIEL: ¡Kup, Hot Rod, miren! 

(Los Constructicons se unen en Devastator.) 

KUP: Devastator. 

DEVASTATOR: Prepararse para exterminio. 

(Devastator empieza a aplastar a la estructura de defensa Autobot.) 

SPRINGER (Cargando un proyectil): yo tengo cosas mejores que hacer esta noche 
que morir. 

(Springer dispara proyectiles a Devastator que no hacen nada para detenerlo. 
Devastator destruye el torreón.) 

(La escena disuelve a la próxima mañana. La Ciudad Autobot se parece a una zona 
de guerra.) 

MEGATRON: Sus defensas están rotas. ¡Permítanme empezar la matanza! 

(Corte a un nave Autobot que se acerca Ciudad Autobot.) 

OPTIMUS PRIME: Dinobots, destruyan a  Devastator. 

GRIMLOCK: yo Grimlock amo el desafío. --- Dinobots, transfórmense. 

(La batalla entre los Dinobots y Devastator acaba en un estancamiento, ambos 
lados se debilitaron.) 

OPTIMUS PRIME: Megatron debe ser detenido, no importa el costo. 

(Optimus Prime confronta a Megatron, luchan los Decepticons sin excepción.) 

MEGATRON (Volviéndose hacia Optimus): ¡Prime! 

OPTIMUS PRIME: Uno estará de pie; uno se caerá. 

MEGATRON: ¿ Por qué tiras tu vida tan imprudentemente? 

OPTIMUS PRIME: Ésa es una pregunta que debes hacerte, Megatron. 

MEGATRON: ¡No! ¡Yo te aplastaré con mis manos ! 

HOT ROD: Yo tengo que ayudar a Prime. 

KUP: Apártate, muchacho. Ésa es lucha de Prime. 

(Optimus y Megatron luchan en combate mano a mano. Aunque la balanza de la 
batalla permanece equilibrada, Megatron hiere en serio a Prime en su media-
sección con varios objetos extraños.) 

MEGATRON ¡ (alcanzando a Optimus en la cara): Arrancaré tus ópticas! 

(Optimus tira a Megatron encima de su cabeza, y apunta su arma a Megatron.) 

KUP: Termínalo, Prime. Hazlo ahora. 

(Megatron nota un arma cerca en la tierra fuera de la vista de Optimus.) 

MEGATRON (Convincentemente dramático): ¡No más, Optimus Prime! 
¡Concédeme misericordia, yo te lo ruego! 

OPTIMUS PRIME (todavía apuntando a Megatron): ¿Tú quién no tiene 
misericordia, ahora la suplicas para ti? Creí que te hicieron de material más duro. 

(Megatron agarra el arma.) 

HOT ROD (saltando encima Megatron): ¡No, no lo harás, Megatron! 

OPTIMUS PRIME: ¡Fuera del camino, Hot Rod! 

MEGATRON (Sosteniendo a Hot Rod delante de él): Caíste. ¡Caíste!!! 

(Megatron dispara a Optimus en medio-cuerpo y cara.) 

MEGATRON: Ah, habría esperado una eternidad por esto. Estas acabado, Prime. 

OPTIMUS PRIME (Megatron Provocador con todo su poderío): ¡ Nunca! 

(Megatron se cae de un anaquel hacia la tierra.) 

HOT ROD (corriendo a Optimus): Optimus, perdóname. 

STARSCREAM: ¿Cómo te sientes, "poderoso" Megatron? (Da de puntapiés a 
Megatron.) Astrotrain, transfórmate y sácanos de aquí. 

MEGATRON (Débil): Uh, no me dejes, Soundwave. 

SOUNDWAVE: Como ordenes, Megatron. 

ARCEE: Los Decepticons están retirándose. 

KUP: Prime lo hizo. Él inclinó la balanza. 

STARSCREAM: ¡Astrotrain, vamos! 

(Astrotrain parte a Cybertron, llevando el ejército derrotado.) 


Escena 8: la Ciudad Autobot en Reparación 

PERCEPTOR: Me temo que las heridas sean mortales. 

DANIEL: ¡ Prime, no puedes morir! 

OPTIMUS PRIME: No te aflijas. Pronto seré uno con la Matriz. 

HOT ROD: Prime... 

OPTIMUS PRIME: Ultra Magnus, es a ti, viejo amigo, yo te daré la Matriz de 
Liderazgo, así como me la pasaron a mí. 

ULTRA MAGNUS: Pero, Prime, yo soy... Yo soy solo un soldado. Yo no soy 
digno. 

OPTIMUS PRIME: Ni yo lo era... pero habrá un día que un Autobot surgirá de 
nuestras filas, y usara el poder de la Matriz para encender nuestra hora más oscura. 

(Optimus Prime abre su pecho. Los Autobots miran la Matriz con temor. Cuando 
Optimus lo quita de su pecho.) 

OPTIMUS PRIME: Hasta ese día... recuerda todos somos uno... 

(Optimus deja caer la Matriz. Hot Rod la alcanza para cogerla, entonces se la da a 
Ultra Magnus que lo pone en su propio pecho.) 

(El cuerpo de Optimus Prime se vuelve un carbón de leña gris y, poniendo su 
cabeza a un lado, él muere. Los Autobots se lamentan, y Daniel llora pesadamente 
en la mano de Optimus.) 


Escena 9: Unicron 

(Unicron, con su percepción sobrenatural, da testimonio de la muerte de Optimus 
Prime, y particularmente toma nota del traslado de la matriz a Ultra Magnus.) 

UNICRON: ¡NOOOOOOOO! 


Escena 10: el Espacio, en la cercanía de Cybertron, 

ASTROTRAIN: Echa algún peso o yo nunca llegare a Cybertron. 

STARSCREAM: Compañeros Decepticons, Astrotrain ha pedido que nosotros 
aligeremos nuestra carga. 

HOOK: En ese caso yo digo que es supervivencia del mas fuerte. 

STARSCREAM: ¿oigo que alguien secunde eso? 

DECEPTICONS SALUDABLES: ¡Sí! 

STARSCREAM:... ¿y en contra? 

DECEPTICONS DAÑADOS EN BATALLA-: ¡No! 

STARSCREAM: Los ayes lo tienen. 

(Los Decepticons saludables se acercan a los dañados.) 

DECEPTICONS SALUDABLES: Vamos... Haz sitio para otros... 

DECEPTICONS DAÑADOS EN BATALLA: ¡Hermanos, no lo hagan! 

(Uno por uno, los Decepticons son soltados en el espacio. Entonces Starscream 
lleva a Megatron a la puerta.) 

STARSCREAM (Sarcásticamente): ¡ Oh, cómo me duele hacer esto! 

MEGATRON: Espera... Yo todavía funciono. 

STARSCREAM: ¿Apuestas? (Él tira a Megatron en el espacio) 

MEGATRON: ¡Starscream! 

STARSCREAM: Ahí tienes Megatron, cómo nosotros decimos, partió. Yo me 
nombro como el nuevo líder. 

SCRAPPER: Espera. Los Constructicons forman Devastator, el robot más 
poderoso. Nosotros debemos gobernar. 

SOUNDWAVE: Soundwave Superior. Constructicons inferior. 

BONECRUSHER: ¿A Quién estás llamando inferior? 

HOOK: ¡Ninguno seguiría a un inútil como tu! 

RUMBLE: ¡Eh! Nadie llama a  Soundwave " inútil." 

FRENZY: ¡Sí! ¡Demos de puntapiés! 

HOOK: ¡Constructicons, únanse! 

(Los Constructicons forman Devastator.) 

RUMBLE / FRENZY: ¡De Ninguna manera! (Ellos utilizan sus demoledores, 
produciendo que Devastator se desuna.) 

(Una lucha surge involucrando cada Decepticon excepto Astrotrain que vuela 
silenciosamente hacia Cybertron.) 


Escena 11: Unicron 

(Megatron y los Decepticons agonizantes flotan hacia Unicron.) 

UNICRON: Megatron--- Megatron--- bienvenido, Megatron. 

MEGATRON: Quién... ¿Quién dijo eso? 

UNICRON: Soy yo Unicron. 

MEGATRON: Muéstrate. 

UNICRON: Te he convocado aquí para un propósito. 

MEGATRON: Nadie convoca a Megatron. 

UNICRON: Entonces me agrada ser el primero. 

MEGATRON: ¿Cuál es tu negocio?. 

UNICRON: Ésta es mi orden. Debes destruir la Matriz Autobot de liderazgo. Es 
una cosa, la única cosa que puede estar en mi contra. 

MEGATRON: No tienes nada que temer. Yo ya aplaste a Optimus Prime con mis 
propias manos. 

UNICRON: Exageras. 

MEGATRON: El punto es que él está muerto, y la Matriz se murió con él. 

UNICRON: No. ¡El punto es que eres un necio! La Matriz ha pasado a su nuevo 
líder, Ultra Magnus. Destrúyelo para mí. 

MEGATRON: ¿Por qué debo hacerlo? ¿Qué hay para mí? 

UNICRON: Tu actitud del trato es muy dudosa. Pero, muy bien, yo te 
proporcionaré un nuevo cuerpo, y nuevas tropas para ordenar. 

MEGATRON: ¿ Y? 

UNICRON: ¡Y nada! Ahora me Perteneces. 

MEGATRON: ¡Yo no pertenezco a nadie! 

UNICRON: Quizás te juzgué mal. (Emite una luz roja que empieza a precipitar a 
Megatron dentro Unicron.) Procede en tu camino al olvido. 

MEGATRON (Cuidadosamente): ¡No! ¡No! ¡No! ¡Yo acepto tus términos! ¡Yo 
acepto! ¡Aaaargh! 

UNICRON: Excelente. 

(Unicron reconstruye a Megatron en un nuevo robot.) 

UNICRON: ¡Mira: Galvatron! --- Y éstos serán tus favoritos. 

(Reforma a Thundercracker y soldados Insecticons.) Scourge, el perseguidor, y sus 
cazadores, los Sweeps. 

(Equipa Skywarp y otros Insecticons con nuevas formas.) Cyclonus, el guerrero, y 
su armada comando. 

(Descarga una nave espacial.) Y ésta será tu nave. Ahora ve. Destruye la Matriz de 
Autobot. 

GALVATRON: Partiré en dos a Ultra Magnus, y cada  Autobot, hasta que la 
Matriz se haya destruido. ¡A Cybertron! 

UNICRON: Destruye la Matriz. 


Escena 12: Cybertron, Salón de Héroes Decepticon, 

STARSCREAM: Sigue con la ceremonia. 

(Astrotrain corona Starscream.) 

STARSCREAM: Mis compañeros Decepticons, como su nuevo líder, yo... 

(Cyclonus, en modo jet, irrumpe.) 

STARSCREAM: ¿Quién quebranta mi coronación? 

GALVATRON: ¿Coronación, Starscream? Ésa es una mala comedia. 

STARSCREAM: ¿Megatron, es que tú? 

GALVATRON: ¡Aquí es sin rodeos! (Transforma a cañón de láser y desintegra a 
Starscream con un disparo. La corona de Starscream cae del trono hacia Galvatron. 
Galvatron se transforma al modo de robot y se pone la corona.) 

GALVATRON: ¿ Nadie más intenta llenar sus zapatos? 

RUMBLE: ¿Cuál dice que es su nombre? 

GALVATRON: ¡Galvatron! 

TODOS LOS DECEPTICONS: ¡Larga vida a Galvatron! ¡Galvatron! 


Escena 13: la Base Lunar Uno 

(Unicron se acerca Base Lunar  Uno.) 

JAZZ: ¿Que es lo que viene? 

CLIFFJUMPER: ¿Quién vigila? ¿Estoy más angustiado sobre a dónde va? 

JAZZ: Habla conmigo, Tierra. Nosotros tenemos un problema aquí afuera. 

(Corte a la Ciudad  Autobot, donde los Autobots están ocupados reparando el daño 
grande.) 

JAZZ (voz que es recibida por Blaster): ¡Cópienme! ¡Vamos! ¡Algo! Hola, hola, 
Tierra. 

BLASTER (Transformando al modo de radio): Estoy recogiendo una señal débil. 

JAZZ (voz): Éste es Jazz. Un enorme, planeta raro simplemente se presento en los 
límites de Cybertron. 

CLIFFJUMPER: Y está atacando Base Lunar Uno. 

(La señal está perdida.) 

ULTRA MAGNUS: ¡Jazz! ¡Cliffjumper! 

(Corte a Unicron, consumiendo Base Lunar Uno. Jazz y Cliffjumper están en una 
puerta de escape.) 

JAZZ: Consiguió destruirnos, si nosotros podemos. 

CLIFFJUMPER: Ignición y... 

JAZZ: ¡Golpéalo! 

(La nave arranca en el espacio, pero pronto es arrastrado hacia Unicrom.) 

CLIFFJUMPER: ¡ Jazz! ¡Nosotros no estamos escapando! 

(Unicron chupa la nave junto con el resto de Base Lunar Uno.) 

(Corte a Tierra, donde Spike y Bumblebee están viendo en un monitor.) 

SPIKE: Éste es Spike y Bumblebee,  aquí en Base Lunar Dos. 

BUMBLEBEE: Esta cosa, este planeta monstruo, sólo dejo a la primera luna echa 
tiras. 

SPIKE:... Y se dirige hacia aquí. 

BUMBLEBEE: Intentémoslo y reduciremos la velocidad. 

SPIKE: Pero mejor hagámoslo rápido, porque nosotros no vamos a... 

(La señal está perdida.) 

DANIEL: ¡Papá! 


Escena 14: la Base Lunar Dos 

(Bumblebee está preparando una bomba de tiempo que destruirá la luna en 20 
segundos.) 

SPIKE: Bumblebee, activa los explosivos. --- (A él): Si esto no lo detiene, nada lo 
hará. 

BUMBLEBEE: Los explosivos se activan. Salgamos de aquí. ¡--- De prisa! ¡Va a 
explotar! 

(Spike y Bumblebee escapan en una nave de la Base Lunar Dos. Así como Unicron 
atrae la luna dentro de él, la luna explota. Todo lo que se ve es una nube grande de 
humos y ruinas.) 

BUMBLEBEE & SPIKE (Alternando): ¡Bien! ¡Hurra! ¡ Lo hicimos! ¡Nosotros lo 
hicimos! ¡Fuera de aquí! ¡Ha, ha, ha! 

BUMBLEBEE (mirando en el aclaramiento del humo): ¡Mira! 

(Unicron surge indemne.) 

SPIKE: ¡Ni siquiera un rasguño! ¿Qué vamos hacer ahora? 

(Ellos sienten que la nave esta yendo hacia Unicron.) 

BUMBLEBEE: ¡Nos esta chupando dentro él! 

(La nave es arrastrada hacia Unicron.) 


Escena 15: Salón de Héroes Decepticon

GALVATRON: ¡Cómo se atreve, Unicron! ¡Cybertron y todos las lunas me 
pertenecen a mí! (Un dolor afilado golpea Galvatron.) 

SCOURGE: Pero recuerda, nosotros pertenecemos a él. 

GALVATRON: Yo no pertenezco a nadie. (El dolor aumenta y él da volteretas a la 
tierra.) Yo obedeceré, Unicron. (El dolor cesa y él se levanta.) Decepticons, a la 
Tierra. 



Escena 16: la Ciudad Autobot 

ULTRA MAGNUS: Autobots, prepárense a abordar las naves Esta nueva amenaza 
es más peligrosa que todos los Decepticons juntos. De algún modo nosotros 
debemos destruirlo antes de que devore Cybertron. 

DANIEL: ¿Pero que hay sobre mi papá? Él... él está en la luna entre ese planeta 
monstruoso y Cybertron. 

ULTRA MAGNUS: Daniel, nosotros haremos todo lo que podamos por  Spike. 

SPRINGER: ¿Y qué vamos a hacer nosotros cuándo lleguemos allí? Esa cosa 
mastica lunas, hará un asunto corto de nosotros. 

ULTRA MAGNUS: Quizá la matriz puede detenerlo. 

HOT ROD: ¡ Tienes razón; puede! 

KUP: ¿Qué sabes sobre eso? 

HOT ROD: Tengo ese presentimiento. 

SPRINGER (Apuntando al cielo):  ¡Miren! 

(Galvatron y los nuevos Decepticons invaden.) 

ULTRA MAGNUS: ¡A las naves! 

GALVATRON (Cyclonus Piloteando): Yo, Galvatron, te aplastaré, así como 
Megatron aplastó a Prime. 

ULTRA MAGNUS: Y morirás intentándolo, como Megatron. (Golpea a Cyclonus 
con fuego láser.) 

GALVATRON (sintiendo el efecto del láser de Ultra Magnus '): ¡UHF! ¡Autobots 
se retiran! 

SCOURGE: ¿Quieres que cace con mi arma a Ultra Magnus? 

GALVATRON: Hay Autobots suficientes para ti. ¡Ultra Magnus es mío! 

ARCEE (Sujetando a Daniel lejos del fuego Decepticon): Quédate cerca de mí, 
Daniel. 

HOT ROD: Y tu té quedas mejor cerca de mí. 

ARCEE (sacando a Hot Rod de ' la línea de fuego de Cyclonus): No, aprendes 
quédate cerca de mí. 

(Corte al nave Autobot. Blurr empuja a Grimlock que es renuente a abordar la 
nave.) 

BLURR (Muy rápido): ¿Buen Dinosaurio, Dinosaurio bueno, Dinosaurio dulce, no 
caminarías hacia la nave espacial para Blurr? ¿ Por favor? ¿ Por favor? ¿Dinosaurio 
bueno, Dinosaurio bueno, con una cereza y azúcar y adornó crema en cima? 
¿Dinosaurio bueno, Dinosaurio bueno, Dinosaurio dulce? 

GRIMLOCK: Yo Grimlock no "dinosaurio bueno." ¡Yo aplasto cerebros a golpes! 

(Los Dinobots continúan luchando con los Decepticons.) 

ULTRA MAGNUS: Blurr, mete a los Dinobots en la nave. 

BLURR (Muy rápido): ¡Estoy intentando sacarlos en la nave, Ultra Magnus, sé que 
nosotros no podemos partir hasta que nosotros los saquemos en la nave, pero yo no 
puedo meterlos en la nave, porque ellos son imposibles, imposibles, imposibles! 

ULTRA MAGNUS: Bien, olvídate de ellos. ¡ Kup, Hot Rod, mete a los Dinobots a 
bordo y sácanos de aquí! 

HOT ROD (Enlazando a Grimlock y arrastrándolo a la nave): Vamos, tú el gran 
payaso, entra la nave. 

(Corte a dentro de la nave.) 

KUP: Esto me recuerda a la batalla en Alfa 9. Los Petro-conejos eran... ¡Grimlock, 
saca tu cola de mi cara! 

GRIMLOCK: Yo Grimlock amo las historias de guerra de Kup. 

KUP: Está viviendo una ahora. ¡(A Hot Rod) Enciende los propulsores, por la 
causa de Cybertron! 

GRIMLOCK: Le dices de nuevo a Grimlock sobre los Petro-conejos. 

KUP: Yo te daré petro-conejos. Contacto. 

(La primera nave se va.) 

(Corte a otra nave. Springer y Daniel están entrando.) 

SPRINGER: Miren nuestros compañeros de a bordo, viva. 

DANIEL: ¡Bien! 

SPRINGER: Pero si consigues una enfermedad espacial, vas de regreso a casa. 

ULTRA MAGNUS: Deprisa. 

(Springer jira los mandos para bajar la nave sobre la pista de aterrizaje.) 

DANIEL: ¡ Espera, Ultra Magnus! ¡Arcee esta afuera todavía! 

SPRINGER (Extendiendo la mano a Arcee):  ¡Salta! 

(Arcee sostiene  la mano de Springer y se tira a bordo.) 

ARCEE: Gracias. 

DANIEL: Guau. Eso estuvo cerca. 

SPRINGER: Créelo o no, ésta es la parte divertida. 


Escena 17: el Espacio 

(Corte a las dos naves de Autobot. El primero tiene una apariencia ploma y 
contiene a Hot Rod, Kup y los Dinobots. El otro tiene una apariencia rojo y 
contiene a los otros: Ultra Magnus, Springer, Arcee, Blurr, Perceptor y Daniel.) 

ULTRA MAGNUS: Felicitaciones, Autobots, nosotros los hemos perdido. 
Descansen  mientras puedes. 

(Corte nave plomo.  ) 

KUP: Yep, yo recuerdo el polvo era tan espeso fuera de Beta 4, tenías que usar 
limpiadores de parabrisas en tus censores ópticos. 

GRIMLOCK: Yo Grimlock sé todo sobre los limpiadores, quiere oír parte buena 
de historia. 

SWOOP: La parte Buena, Kup. Di parte buena a Swoop. 

KUP: Bien, bien. Bien, el polvo era muy espeso. Y entonces este gigantesco Ichyac 
vino rodando y caminando abajo la montaña, salían llamas fuera de sus orificios 
nasales. Y yo pensé con seguridad... 

HOT ROD (distraído de su práctica de combate con el Auto-combatiente): ¿Eh, 
Kup, no piensas que nosotros tenemos cosas mejores para hacer ahora que contar 
historias viejas? 

KUP: ¿Cómo que? 

HOT ROD: Como deducir cómo nosotros vamos a rescatar a nuestros amigos, y 
salvar a Cybertron. 

GRIMLOCK: No. Cuenta historia. 

OTROS DINOBOTS: Ssssh. Callado. Nosotros queremos oír historia. Cuenta 
historia, cuenta historia. 

(Hot Rod se encoge de hombros, y  golpea el trasero del Auto-combatiente.) 

AUTO-COMBATIENTE: < Zumbido > ¡Tiempo fuera, tiempo fuera, tiempo 
fuera! 

(Corte a la nave de Galvatron. Galvatron dispara torpedos magnéticos a la nave 
gris.) 

HOT ROD: Ellos están acercándosenos. 

KUP: Yep, como el shrikebats de Dromedon. 

HOT ROD: ¿Ya los golpeaste? 

KUP: Estoy intentando recordar. Había una parte horrible de circunstancias ese día. 
¡Oh, sí! Nosotros invertimos polaridades. 

(Hot Rod usa los mandos de la nave para cambiar el curso del torpedo magnético.) 

HOT ROD: ¡Ellos están regresando! 

(El torpedo explota antes de pegar la nave.) 

HOT ROD: ¡Bien! Nosotros sobrevivimos a eso. 

KUP: ¿Sí, pero sobreviviremos nosotros esto? 

(Corte a Galvatron que abre la puerta de aire abajo de la nave.) 

GALVATRON: Cyclonus, transfórmate y ataca. 

(Cyclonus, en modo de jet, dispara a la nave, dañando los sistemas del vuelo.) 

KUP: ¡No puedo controlarlo! 

HOT ROD: ¡Nosotros vamos a chocar! 

(La nave choca en un mundo alienígeno.) 

(Corte a la nave roja.) 

SPRINGER: Kup y Hot Rod apenas lo consiguieron. 

ULTRA MAGNUS: No puedo hacerlo con esto ahora. 

SPRINGER: Mira, Magnus. Los Decepticons mandaran a sus perros tras nosotros 
hasta que ellos no nos vean muertos. 

ULTRA MAGNUS: Entonces eso es exactamente lo que ellos van a ver. Prepara 
para la separación de emergencia. 

PERCEPTOR: ¡Eso es demasiado peligroso! 

ULTRA MAGNUS: ¿Qué opción tenemos nosotros? 

(Ultra Magnus aprieta unos botones. La cabina del piloto de la nave se desase del 
resto de él.) 

(Corte a Galvatron que dispara torpedos magnéticos, qué destruyen la nave roja.) 

SCOURGE: Los Autobots están terminados. 

GALVATRON: Excelente. Y la Matriz con ellos. (Galvatron experimenta un dolor 
afilado.) ¡Aaaah! ¡No! ¡Unicron! ¿Por qué? ¡(A Scourge) Entrégame a Unicron! 
¡Entrégame ahora! ¡Aaaah, oh! 

(Corte a la nave de escape Autobot.) 

ARCEE: ¿Tenías que permitirles detonar tres-cuartos de la nave? 

SPRINGER: Viendo cómo ellos habrían detonado cuatro cuartos, yo pienso que era 
una buena opción. 

ARCEE: ¿Pero ahora cómo vamos a salir de este basurero? 

ULTRA MAGNUS: ¿Perceptor, puedes localizar un lugar para empezar las 
reparaciones? 

PERCEPTOR: Los rayos Gamma en este sector de espacio crean probabilidades de 
navegación marginales. Sin embargo... ahem, sí. Yo creo que puedo. El planeta de 
basura está en estos alrededores. 

ULTRA MAGNUS: Entonces vamos a él. 


Escena 18: Planeta Quintessa, Bajo el agua 

HOT ROD: ¡Kup! ¡Grimlock! ¡Slag! ¡Alguien! 

(Hot Rod es rehén a una planta mecánica. Peces Roboticos han sentido su presencia 
y van hacia él para hacerlo comida. Hot Rod retira su mano izquierda y expone un 
rotor que él usa para librarse y rebanar el pez.) 

KUP: ¡Hot Rod, ayúdame! 

HOT ROD: Kup... ¡KUP! 

KUP: Ayuda... 

(Kup está en el asimiento de un Calamar Estrella. Hot Rod lucha con el Calamar y 
rescata Kup que se cae al mar  con partes que pierden.) 

HOT ROD: Kup, habla conmigo. 

KUP: Mpph... Arréglame. 

HOT ROD: Seguro, Kup. En seguida. 


Escena 19: Planeta Junkion 

ULTRA MAGNUS: Abrazadera para impacto. 

(La nave de escape Autobot aterriza incontrolablemente en Junkion.) 

ULTRA MAGNUS: Digan algo. Alguien. 

SPRINGER: Recuérdame que le dé un aumento al auto-piloto. 

ARCEE: ¿Daniel? 

DANIEL: Yo, yo estoy bien. 

ULTRA MAGNUS: Intentamos salvar esta cosa. 

DANIEL: ¿Puedo ayudar yo también? 

SPRINGER: Está horrible allí fuera, niño. 

ARCEE: Yo pienso que Daniel puede ser útil con esto. Era el Exo-traje de Spike. 

DANIEL: ¡El Exo-traje de Papá! Él me dijo todo sobre eso. 

ARCEE: Aquí, pruébatelo. (Ella pone a Daniel el Exo-traje.) Ahora intenta 
caminar. Vamos, puedes hacerlo. 

SPRINGER: Sólo piensa sobre lo que quieres hacer antes de que lo hagas. 

DANIEL (Tambaleándose): Es una manera de disimular. ¡Woah! 

ARCEE: Sigue practicando. Conseguirás manejarlo. 

ULTRA MAGNUS: Vamos, el tiempo del show ha terminado. Nosotros tenemos 
trabajo que hacer. 

DANIEL: < los Silbatos > Ésta debe ser la capital de basura del universo. 

(Junkions surgen de la superficie cubierta del planeta basura.) 

WRECK-GAR: ¡Deténganse, ladrones! No carro-bienvenida hola el extraño con 
ese sabor de café bueno para ti. 

JUNKION: Sí, sí. O tu dinero devuelve. 

WRECK-GAR: La Oferta expira mientras esperas. Operadores están esperando. 


Escena 20: Quintessa 

(Hot Rod completa las reparaciones en Kup.) 

HOT ROD: Eso lo hace. ¿Así que, qué piensas? 

KUP: De todos los circuitos-glitched diodo-blowin dimwittery. ¡Omitiste una 
pieza! 

HOT ROD: De ninguna manera; solo eras un pequeño cadáver. 

KUP: Sin embargo, todas las cosas considero, has hecho un trabajo asombroso, 
muchacho. Asombroso. 

HOT ROD: ¿Realmente? 

KUP: Sí. Té Igualas a un sucio zumbido en mi músculo rotatorio. Ahora 
encontremos a los Dinobots y bajas de este torcido planeta. 

(Ellos se transforman y avanzan hasta que llegan a un banco del río. Un paquete de 
Alligaticons se levanta.) 

KUP: No actúen hostiles; yo usaré el saludo universal. 

HOT ROD: ¿"saludo Universal?" 

KUP: Miren. ¡Yo los tendré comiendo de mi mano: Bah llora los granah lloran 
bong del nini! 

HOT ROD: ¿Bah llora los granah lloran bong del nini? 

ALLIGATICONS: ¡Bah llora los granah lloran bong del nini! 

KUP: ¿Ven? El saludo universal trabaja bien cada vez. Ahora, sin hacer ningún 
movimiento súbito, ofréceles un goodie de energon. 

(Kup abre una caja de metal y alimenta de energon a los Alligaticons. Hot Rod 
también lo hace.) 

HOT ROD: Esto está poniéndose costoso. 

KUP: No se preocupen. Ellos corresponderán. 

(Los Alligaticons hacen gestos con la mano para pedir más.) 

HOT ROD: Pensé que ellos correspondían. No más. 

KUP: Vacío. 

(Los Alligaticons capturan a Hot Rod y Kup y los llevan a una estructura. Un 
automóvil anaranjado pequeño (Wheelie) evidencia el evento.) 

KUP: Me recuerda de las Minas de Esclavos Nitith en Galganas 7. 

HOT ROD: Cada lugar te recuerda alguna parte de esto. 

KUP: La experiencia, muchacho. Debes aprender a apreciarla. 

HOT ROD: Se nos hace muy bueno hasta ahora. (Mira a un lado.) ¿Eh, qué está 
pasando allí? 

LIDER QUINTESSON: ¿Tiene el Magistrado Imperial un veredicto? 

JUEZ QUINTESSON: Lo tengo. 

LIDER QUINTESSON: ¿Culpable o inocente? 

JUEZ QUINTESSON: Inocente. 

LIDER QUINTESSON: Alimenten a los Sharkticons. 

(Un prófugo de Lithone está parado en una plataforma. Un guardabarrera de 
Quintesson tira una palanca. La plataforma se abre debajo el Lithoniano y él entra 
en una piscina llena de Sharkticons que lo rasga a las tiras.) 

LITHONIAN: ¡ AAAAAAH! 

JUEZ QUINTESSON: ¡ Ha, ha ha ha ha! (Cambio de Cabeza.) ¡Heh, heh heh heh 
heh! (Cambio de Cabeza.) ¡Ho, ho ho ho ho! (Cambio de Cabeza.) ¡Ha, ha ha ha 
ha! (Cambio de Cabeza.) 

HOT ROD: Nosotros tenemos que conseguir a un nuevo agente de viaje. 

ALLIGATICONS (Cerrando con llave a Kup y Hot Rod en una celda): Bah llora 
los granah lloran bong del nini. 

HOT ROD: ¿Que es este lugar? 

KRANIX: El mundo de los salvajes Sharkticons, y sus crueles amos, los 
Quintessons. Yo soy Krannix. Mi planeta fue destruido por Unicron. 

HOT ROD: Unicron. ¿Quién es Unicron? 

KRANIX: Un planeta que devora todo en su camino. 

KUP: Que sea el nombre del monstruo. 

(Alligaticons escoltan Krannix al jurado.) 

KRANIX: ¡No, por favor! ¡Yo soy el último sobreviviente de Lithone! ¡No, no! 

HOT ROD: Déjale ir. 

GUARDIA QUINTESSON: Pronto recibirás tu sentencia también. 

LIDER QUINTESSON: ¿Tiene el Magistrado Imperial un veredicto? 

JUEZ QUINTESSON: Lo tengo. 

LIDER QUINTESSON: ¿ Culpable o inocente? 

KRANIX: ¡Ahórrame esta burla de justicia! 

LIDER QUINTESSON: ¿ Repito, culpable o inocente? 

JUEZ QUINTESSON: Inocente. 

(La plataforma debajo de los pies de Krannix se abre bajo él y él entra en el 
deshuesadero Sharkticon.) 

KUP: No es el fin que yo desearía, muchacho. 


Escena 21: Quintessa, En otra parte 

(Swoop se reúne con los otros Dinobots después de buscar a Kup y Hot Rod.) 

SWOOP: Yo Swoop no veo nada. 

GRIMLOCK: Yo Grimlock cierre positivo de Hot Rod y Kup. 

SLAG: Yo Slag digo que machacas salchicha de beryllium. 

GRIMLOCK: Yo Grimlock dicen que machacas salchichón de cesio. 

SLAG: ¡Salchicha de Beryllium! 

WHEELIE: Encuentro un Amigo, mira atrás. 

GRIMLOCK: ¿Quién dice eso? 

WHEELIE: Encuentro un Amigo, mira atrás. Tratas de mal manera. Tu necio yo 
digo. 

GRIMLOCK: ¿ Yo necio Grimlock? 

WHEELIE: Imagen que conseguiste. Ningún necio tú no. Heh Heh. ¡Heh heh heh! 

GRIMLOCK: Yo Grimlock no agradas a mí. (Golpea a Wheelie.) 

(Wheelie pone una piedra encendida en su tirador de goma y pega Grimlock en la 
nariz.) 

GRIMLOCK: ¡Ow! ¿Por qué el muchacho pegó mi nariz? 

WHEELIE: Wheelie dice encuentre a los amigos hoy. 

GRIMLOCK: Yo Grimlock digo nosotros en camino. 


Escena 22: Unicron 

GALVATRON: ¿Unicron, por qué me torturaste? 

UNICRON: Has fallado. 

GALVATRON: No, Unicron. Ultra Magnus está muerto, y la Matriz se destruyó. 

UNICRON: La Matriz no se ha destruido, y Ultra Magnus se mantiene en el 
planeta de basura. Regresa allá  y destruye la Matriz. 


Escena 23: Junkion 

(Los Autobots reparan el daño a la nave.) 

PERCEPTOR: Estás seguro de que los ajustes se acoplan firmemente. 

BLURR (Muy rápido): Absolutamente, positivamente, definitivamente. Yo no lo 
haría de ninguna otra manera, cualquier otra manera en absoluto. 

DANIEL: Woah, este Exo-traje es fantástico. Yo pienso que estoy empezando a 
controlarlo. 

WRECK-GAR: Adelante, avanti, y vamos por el gusto. --- esperen. 

(El ejército Decepticon regresa.) 

ULTRA MAGNUS: ¡Decepticons! Nosotros tenemos que proyectarlos fuera de 
aquí y atrás de la nave. 

(Galvatron, dentro de Cyclonus, dispara proyectiles a la nave, destruyéndolo.) 

SPRINGER: Allí va la nave. 

DANIEL: ¿Qué hago yo? 

BLURR (Muy rápido): Transfórmate, transfórmate. Puedes hacerlo, yo sé que 
puedes hacerlo, puedes hacerlo. 

DANIEL: Transforma. 

SCAVENGER: El germen Humano. 

DANIEL: Transforma. (Su Exo-traje transforma en modo automóvil y él escapa.) 
¡Sí, ha ha! 

ULTRA MAGNUS: Haz un descanso para cubrirlo. Yo tratare de liberar el poder 
de la Matriz. 

TODOS LOS AUTOBOTS: ¡Todos somos uno! 

ULTRA MAGNUS: Todos somos uno. (Intenta abrir la Matriz.) Abre, condenada, 
abre. --- Prime, dijiste que la matriz encenderá nuestra hora más oscura. 

GALVATRON: Magnus, yo quiero la Matriz. 

ULTRA MAGNUS: ¡Nunca! 

GALVATRON: Sweeps, termínenlo. 

(Los Sweeps disparan a Ultra Magnus.) 

ULTRA MAGNUS: Uh, uhhhhhh... 

GALVATRON: ¡Muere!  . ¡Muere! 

(Ultra Magnus cae y la Matriz aterriza en la mano de Galvatron.) 

GALVATRON: Unicron, mi amo, con esto yo te haré mi esclavo. 

(Corte a Unicron.) 

UNICRON: ¡Noooooo! 


Escena 24: Quintessa 

LIDER  QUINTESSON: ¿Antes de que entregue un veredicto su Magistrado 
Imperial, te gustaría rogar por sus vidas? A veces ayuda, pero no a menudo. 

KUP: No puedo transformarme. 

HOT ROD: Trata. 

JUEZ QUINTESSON: Silencio, o sufrirás en desprecio de esta corte. 

HOT ROD: Yo tengo nada más que desprecio de esta corte. 

LIDER QUINTESSON: ¿Culpable o inocente? 

JUEZ QUINTESSON: Inocente. 

(Kup y Hot Rod caen en el hoyo de Sharkticon.) 

HOT ROD: Ellos tienen más Sharkticons que nosotros cargas de fotón. 

KUP: Entonces sostengamos un derby de demolición. 

(Hot Rod y Kup en modo de vehículo conducen alrededor del margen de la piscina, 
creando un vórtice. Los Sharkticons se dirigen hacia la tierra para controlar su 
movilidad. Los Autobots conducen alrededor de la superficie, atravesando los 
montones de Sharkticons.) 

HOT ROD: Ha ha ha, ni siquiera me dobló un guardabarros, ha ha,. 

KUP: Sí, pero mira. Hay mucho más de ellos que pueden asarnos a la parrilla. 

(Ellos se defienden de los Sharkticons.) 

HOT ROD: ¡Nosotros no podemos esperar para siempre, Kup, pero podemos 
darles una factura que reparar! 

LIDER QUINTESSON: Ejecútalos... 

(Los Dinobots quiebran la puerta cuando aterrizan en Quintesson.) 

SLAG: Discúlpame. 

GRIMLOCK: Yo Grimlock quiero mascar metal. 

HOT ROD: Ha, ha. Yo nunca pensé que me alegraría de ver a estos grandes tontos. 

GRIMLOCK: Yo Grimlock ningún tonto, yo el rey. 

QUINTESSON JUEZ: Sharkticons, ejecútenlos. 

GRIMLOCK (Caminando): Yo Grimlock digo ejecútenlos. 

(Los Quintessons cazan los Quintessons.) 

KUP: Pienso que los problemas en este planeta se resolverán muy rápidamente. 

HOT ROD: ¿Sí, pero que sobre nuestros problemas? Nosotros necesitamos una 
nave. 

WHEELIE: Tu consigues nave si yo consigo viaje. 

HOT ROD: ¿Quién eres? 

GRIMLOCK: Él Wheelie. Él amigo. 

HOT ROD: Él también será mí amigo si él puede encontrar una nave. 

WHEELIE: Nave: Mira fijamente allí. 

KUP: ¿Eso es una nave? 

HOT ROD: De que se cuida, con tal de que vuele. 


Escena 25: Junkion 

ARCEE: Ultra Magnus. 

BLURR (Muy rápido): Sin la Matriz no hay esperanza, ninguna esperanza, ninguna 
esperanza, ninguna esperanza en absoluto. 

ARCEE: Primero Prime, ahora Ultra Magnus. ¿Qué hacemos? 

DANIEL: ¡Miren! 

(Los Junkions defienden su territorio contra los Autobots.) 

WRECK-GAR: No mires detrás de la puerta número dos, Monty. Es tiempo para 
tocar Fin de la Línea, Mi Valentina. ¡Geroni-geron-ron-ronimo! 

(Los Autobots pelean con los Junkions que fácilmente pierden cualquier miembro 
en batalla.) 

SPRINGER: No es duro golpearlos, está consiguiendo que ellos queden abajo ese 
es el truco. 

DANIEL: ¡Ellos son indestructibles, y están por todas partes! 

WRECK-GAR: Te prueban, pero tú no los compruebas. 

(Springer lucha con Wreck-gar, cada uno con su respectiva espada. Daniel golpea a 
Wreck-gar en el trasero con una viga. Otra nave aterriza en Junkion.) 

WRECK-GAR (Recuperándose): Sostiene cuando ella se va, Bob. Los visitantes 
curiosos consiguen barro en el ojo. Película a las once. 

ARCEE: Es Hot Rod. 

DANIEL: Y Kup y los Dinobots. 

HOT ROD: Las Armas no son precisamente amistosas. 

KUP: Ellos Tampoco, en caso de que no lo hayas notado. 

HOT ROD (A Kup): ¿Cuál era ese saludo universal de nuevo? No importa; ya 
recuerdo. (A Wreck-gar) Bah llora los granah lloran bong del nini. 

WRECK-GAR: Bah llora los granah lloran bong del nini. 

HOT ROD: Bah llora los granah lloran bong del nini. 

JUNKIONS: Bah llora los granah lloran bong del nini. 

(Los Autobots y Junkions empiezan a bailar. Un Junkion besa a Grimlock.) 

GRIMLOCK: ¡Uf! Mi Grimlock no besos. Yo el rey Grimlock. 

WRECK-GAR: Tienes un día bueno y... ??? ... así que di a los Junkions. 

HOT ROD: ¿Dónde aprendiste a hablar así? 

WRECK-GAR: La Televisión. Nosotros hablamos televisión. ¿Hablas alguna 
televisión? 

KUP: Yo hablo alguna televisión < y ahora las noticias, no toque ese dial. 

JUNKIONS: Bah llora los granah lloran bong del nini. 

WRECK-GAR: Por George, Kimosavis, tu quebraras a tu amigo pronto con la 
nueva marca con 90-días de garantía. 

(Los Junkions reparan a Ultra Magnus.) 

WRECK-GAR: El automovilismo Feliz. ¡Quiquiriquí! 

AUTOBOTS: Miren, él está vivo. Yo no lo creo. 

ULTRA MAGNUS: Están todos vivos. 

HOT ROD: La Matriz... 

ULTRA MAGNUS: Se ha ido. 

KUP: Y con él, toda la esperanza. 

HOT ROD: ¡No! 

ARCEE: Galvatron lo tiene. 

HOT ROD: ¿Dónde esta Galvatron? ¿Dónde está él? 

WRECK-GAR: Y la respuesta es: Unicron. 

HOT ROD: Entonces nosotros tenemos que destruir a Unicron. 

WRECK-GAR: Sí, amigos, actuemos ahora; destruyamos a Unicron. Matemos al 
Gran Poobah. Elimina las manchas más duras incluso. De prisa, de prisa, de prisa, 
la venta debe acabar. Respira y prueba al último modelo sin compromiso. 

(Wreck-gar oprime algunos botones en un tablero de mando y una nave espacial 
sube a la superficie del planeta.) 

WRECK-GAR: El Nuevo planeta de Junkion mejorado es sencilla, sexy 
importación con manejo del turbo. 

JUNKIONS: ¡ Sí! ¡Destruyan a Unicron! ¡Maten el Gran Poobah! ¡Elimina las 
manchas más duras incluso! ¡Sí! ¡Destruyan a Unicron! ¡Maten el Gran Poobah! 
¡Elimina las manchas más duras incluso! ¡Sí! ¡Destruyan a Unicron! ¡Maten el 
Gran Poobah! ¡Elimina las manchas más duras incluso! 

(Todos abordan sus respectivas naves y van para Unicron.) 


Escena 26: Unicron, Inmediaciones de Cybertron, 

GALVATRON: ¡Unicron! ¡Unicron! ¡Contéstame! Ve esto: la Matriz. ¡Yo ahora 
poseo lo que tú le tienes miedo! 

UNICRON: ¡ Noooooo! 

GALVATRON: ¡Seguirás mis ordenes, o probaras mi ira! (Falla al abrir la Matriz.) 

UNICRON: Me menosprecias, Galvatron. (Transforma a robot.) Durante un 
tiempo, yo consideré barato tu planeta, Cybertron pequeño infeliz. Pero ahora darás 
testimonio de su destrucción. 

GALVATRON: ¡Noooooo! 

(Unicron ataca Cybertron.) 

SHOCKWAVE: Decepticons, nosotros estamos bajo ataque. ¡Avancen! 

(Las naves que contienen los Junkions y Autobots de la Tierra entran en la escena.) 

ULTRA MAGNUS: Yo no lo creo. 

HOT ROD: ¿No te recuerda algo esto, Kup? 

KUP: No. Nunca he visto algo como él antes. 

DANIEL: ¿Que le pasó a la Base Lunar Dos? ¿Dónde esta mi papá? 

HOT ROD: Ése es lo que nosotros vamos a averiguar. 

(Unicron respira fuego sobre la nave Junkion.) 

WRECK-GAR:... Y esmalte. Resiste fuego, lluvia y corrosión por cinco años. 
Satisfacción garantizada. 

JUNKIONS: ¡O devolvemos tu dinero! 

(Unicron respira fuego sobre la nave Autobot que cae fuera de control a través del 
ojo de Unicron. Hot Rod se pierde de los otros.) 

DANIEL: ¿ Dónde esta Hot Rod? 

SPRINGER: Yo no sé, pero espero que ellos no lo alcanzaran. (Apunta a  
tentáculos robóticas avanzados.) 

ARCEE: Rápido, por este camino. 

(Corte a Hot Rod.) 

HOT ROD: ¡La Matriz! 

GALVATRON: No esta nada bien, Autobot. No puede abrirse. 

HOT ROD: No por un Decepticon. 

GALVATRON: Te guste o no, nosotros somos ahora aliados contra un enemigo 
común. (Interrupciones de dolor afiladas.) ¡Aaaah! 

UNICRON: Destrúyelo Galvatron, ahora, o te borrarás. 

GALVATRON: Por supuesto, mi amo. 

(Hot Rod se esconde.) 

GALVATRON: Autobot Endeble. Té falta el valor de Prime. 

(Corte a Dinobots.) 

GRIMLOCK: Yo Grimlock doy de puntapiés . (El l ataque e Dinobot es fútil.) Yo 
Grimlock necesito nueva estrategia. 

(Corte a Autobots y carrera de Daniel. Daniel se cae, y es agarrado por un 
tentáculo.) 

DANIEL: ¡Ayuda! ¡Ayuda! 

ARCEE: Daniel. 

(Arcee dispara al tentáculo. Un tiro malamente apuntado pega en una pared. 
Chorros de agua del lado de la pared, inundando el pasaje.) 

DANIEL: ¡Arcee! ¡Kup! 

(Daniel es separado de los Autobots.) 

(Corte a piscina de ácido que está fundiendo Transformers capturados.) 

TRANSFORMERS EN PISCINA: ¡Aaaaaaaaah! 

DANIEL: ¡ Papá! 

SPIKE (Colgando piscina anterior): ¡Daniel! 

DANIEL: ¿ Papá, qué puedo hacer yo? 

SPIKE: Golpea abajo de la tapa ácida. 

DANIEL: ¿ Cómo? 

SPIKE: ¡ Explótala, hijo! 

DANIEL: Pero yo no tengo un arma. 

SPIKE: Usa tu Exo-traje. ¡De prisa! 

(Daniel dispara a la tapa, golpeando la cierra, así se dejan caer Spike y los otros 
Autobots.) 

SPIKE: ¡Daniel! ¡Lo hiciste! 

DANIEL: Sí. ¡Lo hice! 

(Corte a Galvatron.) 

GALVATRON: Sal, Autobot. Todos nosotros debemos morirnos algún día. 

HOT ROD: No hoy, Galvatron (Golpea a Galvatron.) 

(Galvatron captura a Hot Rod y empieza a apretar su cuello.) 

GALVATRON: Te aplastaré con mis propias manos. Muere, Autobot. --- Primero 
Prime, luego Ultra Magnus, y ahora tú. Es una virtud que los Autobots se mueren 
tan fácilmente, o yo podría tener un sentido de satisfacción. Ahora... 

(Hot Rod instintivamente agarra la Matriz que le da el poder para ponerse de pie.) 

OPTIMUS PRIME (Voz): Levántate, Rodimus Prime. 

RODIMUS PRIME: ¿Optimus? 

GALVATRON: ¡No! 

RODIMUS PRIME: Éste es el fin del camino Galvatron. 

(Rodimus Prime alza a Galvatron y lo tira al espacio.) 

(Corte a Rodimus  Prime abriendo la Matriz.) 

RODIMUS PRIME: Ahora, enciende nuestra hora más oscura. 

(Cortes al interior y las vistas exteriores de Unicron, incapaz para detener la 
reacción en cadena de explosiones causada por el poder de la Matriz.) 

(Corte a reunión de Autobots dentro de Unicron.) 

SPRINGER: Spike, Daniel. 

SPIKE: ¿Qué está pasando? 

SPRINGER: No hay tiempo para contestar eso ahora. Salgamos de aquí. 

DANIEL: ¡ Miren! (Apuntan a Rodimus Prime.) 

RODIMUS PRIME: Autobots, transfórmense y vamonos. 

KUP: Yo supe que tenías potencial, muchacho. 

(Los Autobots escapan de Unicron.) 

UNICRON: Mi Destino... no puedes destruir mi... Destinooooooo... (Explota.) 


Escena 27: Cybertron 

RODIMUS PRIME: Esta marca Permitió el fin de las guerras Cybertronianas 
nosotros marchamos adelante a una nueva edad de paz y felicidad. Todos somos 
uno. 

TODOS LOS AUTOBOTS: Todos somos uno. --- Todos somos uno. --- Todos 
somos uno. 

(Corte para vista completa de Cybertron. La cabeza de Unicron órbita el planeta.) 


PROTAGONISTAS (En orden Alfabético) 

Krannix			Norm Aldene 

Astrotrain		Alza Angel 

Prowl			Michael Bell 
Scrapper 
Swoop 
Junkion 

Grimlock		Greg Berger 
Arcee			Susan Blu 

Devastator		Arturo Burghardt 

Spike			Corey Burton 
Brawn 
Shockwave 

Cyclonus		Roger C. Carmel 
Líder Quintesson 

Narrador		Víctor Caroli 

Juez Quintesson	        Rege Cardic 

Optimus Prime		Peter Cullen 
Ironhide 

Jazz			Scatman Crothers 

Dirge		        Brote Davis 

Inferno			Alan Edmiston 

Perceptor		Paul Eiding 

Blitzwing		Ed Gilbert 

Bumblebee		Dan Gilvezan 

Wreck Gar		Eric Idle ocioso 

Blaster			Buster Jones 

Scourge			Stan Jones 

Cliffjumper		Casey Kasem 

Starscream		Chris Latta 

Daniel			David Mendenhall 

Scavenger		Dan Messick 

Blurr			John Moschitta 

Hot Rod			Judd Nelson 
Rodimus Prime 

Galvatron		Leonard Nimoy 

Shrapnel		Hal Rayle 

Kickback		Clive Revil 

Bonecrusher		Neil Ross 
Hook 
Springer 
Slag 

Ultra Magnus		Robert Stack 

Kup			Lionel Stander 

Unicron			Orson Welles 

Soundwave		Welker Franco 
Megatron 
Rumble 
Frenzy 
Wheelie 
Junkion 


Traducción realizada por Fernando Gumucio (Bolivia).

Volver